FANDOM


DO NOT COPY & REPRODUCE Official ContentsEdit

You can edit all of this wiki if you are a Ninja Heads(Ninja Slayer's fan).
But DO NOT COPY & REPRODUCE Official Contents beyond permissible degree for quotation. Because it is a wish of authors and The Translation Team.
Ninja Slayer actively recommends the creation of fan arts. There is a custom of the official media to introduce the fan arts.
Making fanzines is free. To sell them at the convention is also free. They have a respect and love for the fandom. We want to respect as much as possible the wish of them.
If you have found any reproductions in this wiki, please delete it.
  • Japanese translation:
このWikiはあなたがニンジャヘッズ(ニンジャスレイヤーのファン)であれば自由に編集可能です。
但し、編集の際、公式のコンテンツを引用の範囲を超えてそのままコピー・転載はしないでください。(転載にはいわゆる私家翻訳も含まれます。)これは作者と翻訳チームの意向を汲んだものです。
ニンジャスレイヤーは二次創作を積極的に推奨しており、公式が二次創作を紹介する文化もあります。
同人誌を作ることも、それを即売会で頒布することも自由です。作者と翻訳チームはファンダムに対し、愛情と敬意を持っています。私たちは彼らの意向を最大限尊重したいと考えています。
もしこのWiki内で公式コンテンツを丸ごと転載している箇所を発見したら、削除して頂くようお願いします。

About translation & reproduciton from Japanese Ninja Slayer WikiEdit

This Wiki and Japanese Ninja Slayer Wiki(ニンジャスレイヤーWiki, http://wikiwiki.jp/njslyr/) linked to each other.
You are able to translate & reproduce the description of the Japanese Wiki. If you do it, Please attach a link to the original source.
  • Japanese translation:
このWikiと日本語版のニンジャスレイヤーWiki(http://wikiwiki.jp/njslyr/)は相互にリンクしています。
ニンジャスレイヤーWikiの内容を英語に翻訳し、当Wikiに転載することは問題ありません。(逆も同様です。)その場合は出典元へのリンクを併記するようお願いします。

About Slang & Provisional translationEdit

Please describe to be able to distinguish official and unofficial translation as much as possible.
There are [NHS] & [PJE] tags in Kotodama page.
  • [NHS] Unofficial Ninja Heads' Slang.
  • [PJE] Provisional translation from Japanese to English by Ninja Heads.
Translating more and more words that are not translated officially, you may confuse visitors of this Wiki.
If you add a new word, please be careful.
  • Japanese translation:
公式の翻訳と非公式の翻訳はできるだけ区別できる形で記述してください。
コトダマページにはその為のタグが用意されています。
  • [NHS] 非公式なスラング(いわゆるヘッズスラング等)であることを表します。
  • [PJE] ヘッズによる暫定的な日本語-英語訳であることを表します。
公式に翻訳されていない単語をどんどん翻訳すると、Wikiの利用者を混乱させる可能性があります。
新しい単語の追加を行う際は慎重に判断してください。

Templates Edit

Template:Character Page

Template:Character Index

Template:Kotodama

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.